La formule Forti-Wonka

« C’est ça ! s’écria Mr. Wonka qui était au pied du lit et brandissait une petite bouteille. Les plus précieuses pilules du monde ! »

Il lança à grand-maman Georgina un coup d’œil malicieux.

« Et c’est d’ailleurs pourquoi je n’en ai pas pris moi-même. Elles sont trop précieuses pour être gâchées par moi. »

Il tendit le flacon par-dessus le lit. Les trois vieux se redressèrent, étirèrent leurs maigres cous pour essayer d’apercevoir les pilules qui se trouvaient à l’intérieur. Charlie et grand-papa Joe s’approchèrent également. Mr. et Mrs. Bucket firent de même. Sur l’étiquette, on lisait :

FORTI-WONKA

Chaque pilule vous rajeunira exactement de vingt ans.

ATTENTION

Ne pas dépasser la dose prescrite par Mr. Wonka.

A l’intérieur de la bouteille, on pouvait voir des pilules jaune vif étinceler et trembler. Vibrer serait peut-être plus juste. Elles vibraient si vite qu’elles étaient floues et qu’on ne distinguait plus leur forme, rien que leur couleur. On avait l’impression qu’une chose minuscule, mais incroyablement puissante, une chose pas tout à fait de ce monde, se tenait enfermée à l’intérieur et luttait pour sortir.

« Elles s’agitent, dit grand-maman Georgina. Je n’aime pas les choses qui s’agitent. Comment savoir si elles ne continueront pas à s’agiter dans nos ventres, quand nous les aurons avalées ? Comme les haricots sauteurs mexicains de Charlie que j’ai avalés, il y a deux ans. Tu te souviens, Charlie ?

— Je t’avais dit de ne pas en manger, grand-maman.

— Ils ont continué à sauter dans mon ventre pendant un mois, continue grand-maman Georgina. Je ne pouvais plus rester tranquillement assise.

— D’abord, avant de prendre une de ces pilules, j’aimerais rudement savoir ce qu’il y a dedans, fit grand-maman Joséphine.

— Je ne vous critique pas, dit Mr. Wonka. Mais la formule est extrêmement compliquée. Attendez une minute… J’ai dû la noter quelque part…»

Il se mit à fouiller dans les poches de son habit à queue.

« Je sais qu’elle est par là, dit-il. Je ne peux pas l’avoir perdue. Je garde tous mes objets les plus précieux et les plus importants dans ces poches. L’ennui, c’est qu’il y en a tellement…»

Il se mit à vider ses poches et à poser le contenu sur le lit ! un lance-pierre « maison »,… un yoyo… un faux œuf sur le plat en caoutchouc… une tranche de salami… une dent plombée… un paquet de poil à gratter…

« C’est certainement là, certainement, certainement, marmonnait-il sans cesse. Je l’ai rangée si soigneusement… Ah, la voici ! »

Il déplia un bout de papier froissé, le lissa et se mit à lire ce qui suit :

« FORMULE DU FORTI-WONKA

Prendre un bloc d’une tonne du meilleur chocolat (ou plus simple : vingt sacs de chocolat en morceaux). Mettre le chocolat dans un très grand chaudron et faire fondre sur un fourneau brûlant. Lorsque le chocolat est fondu, mettre à feu doux pour ne pas le laisser brûler, tout en maintenant à ébullition. Puis ajouter les ingrédients suivants, en respectant rigoureusement l’ordre donné, tout en remuant bien afin de dissoudre chaque ingrédient avant d’ajouter le suivant :

LE PIED D’UNE MANTICORE

LA TROMPE D’UN ÉLÉPHANT

TROIS BLANCS D’ŒUFS D’UN OISEAU DE BARBARIE

LA BROSSE D’UN SANGLIER

LA CORNE D’UNE VACHE ( SURTOUT, QU’ELLE CORNE BIEN !)

LA QUEUE AVANT D’UN COCATRIX

SIX ONCES D’OS D’UN GRATTE-SAUCE

DEUX POILS (ET UN CHAUDRON) DE LA TÊTE D’UN HIPPOCAMPE

LE BEC D’UN ROUGEATROS

LA CORNE D’UN SABOT DE LICORNE

LES QUATRE TENTACULES D’UN ANIMALCULE

LE HIP (LE PO ET LE POT) D’UN HIPPOPOTAME

LE MUFLE D’UNE BLATTE PROGNATHE

LA MOUCHE D’UNE MOUCHE

LE CHAT D’UNE CHARADE

DOUZE BLANCS D’ŒUFS D’UN SAULE-CRIEUR

LES TROIS PIEDS D’UN TRAPÉZISTE JUSTICIER (SI VOUS NE TROUVEZ PAS LES TROIS PIEDS, UN TRÉPIED SUFFIRA)

LA RACINE CARRÉE D’UN BOULIER SUD-AMÉRICAIN

LES CROCS D’UNE VIPÈRE (UNE VIPÈRE À PARE-BRISE)

LES ARMES (ET LES DÉCORATIONS) D’UN BÉTON ARMÉ

Lorsque tous les ingrédients ci-dessus seront mélangés, faire bouillir vingt-sept jours de plus, sans agiter. Au bout de ces vingt-sept jours, tout le liquide se sera évaporé et il restera au fond du chaudron un gros morceau de la taille d’un ballon de foot. Brisez-le avec un marteau et au cœur même de ce morceau, vous trouverez une petite pilule ronde. Cette pilule, c’est le Forti-Wonka ! »